CHINESE                     ENGLISH